Créeme

Créeme...

Marcelo Romano

Sim, meu amor,

creio em ti...

Flori Jane

cuando mis palabras te acarician dulcemente

A cada vez que tuas palavras me acariciam assim,

tão doce e suavemente

cuando mis ojos contengan lágrimas de amor ...

Quando surpreendo teus olhos repletos de lágrimas,

vertidas por amor a mim

cuando deje a mitad tu nombre sin llamarte,

Quando interrompes, desta forma, o meu nome

e ficas a um instante de chamar-me, declarando o seu amor

Créeme

Creio em ti

cuando luche por verte y abrazarte ...

Quando lutas contra tudo e contra todos por

ver-me e abraçar-me ternamente

cuando mi luz inunde tu vida ,

Quando a tua própria luz se derrama e

inunda de luz a minha vida inteira

Quando ahuyente el hastíoío y la muerte...

Quando afugentas de mim o tédio e a

própria morte, assim, tão destemidamente...

Créeme

Creio em ti

cuando desangro en besos

Quando te esvais em beijos somente para mim

cuando te pinte de colores un cielo plomizo

Quando pintas de cores um céu, antes cinzento,

apenas para agradar-me

cuando te abrazo como un pulpo enamorado ...

Quando me envolves com mil braços, deste jeito,

qual um polvo enamorado

Créeme

Creio em ti

cuando mis dientes me duelen por amarte

Quando dizes que até os seus dentes doem, por tanto amar-me

cuando te llamo sin hablarte y te toco sin rozarte ...

Quando me chamas, sem sequer falar-me e me tocas,

sem mesmo roçar-me com delicados carinhos

cuando entrego mi alma al destino enloquecido ....

Quando entregas ao destino sua alma imortal,

enlouquecido de tanto querer-me

Créeme

Creio em ti

cuando te digo ...¡ amor mío !

Quando me dizes, em sussurros, amor meu!

cuando no respire por sentirte ...

Quando nem mesmo respiras para sentir-me mais intensamente,

sufocando de tanto amar-me

cuando muera y te lleve dentro mío ...

Quando decides morrer para ter-me

finalmente dentro de ti

soólo debes Créerme ...

Não tenho como duvidar
devo somente
crer firmemente em ti.

Marcelo Romano

Salta - Argentina

Flori Jane

São Paulo - Brasil

~ Recomendar ~

Contato

Webmistress

GuestMap

Retornar para "Meus Poemas"

Retornar para "Marcelo Romano"