Sonho que os homens levantar-se-ão, um dia,
e compreenderão enfim
que foram feitos
para viver juntos como irmãos.
Sonho também, nesta manhã, que um dia,
cada negro deste país,
cada homem de cor do mundo inteiro,
será julgado pelo
seu valor pessoal
e não pela cor de sua pele,
e que todos
respeitarão a dignidade da pessoa humana.
Sonho ainda que, um dia,
as indústrias moribundas dos Apalaches
readquirirão vida,
que os estômagos vazios do mundo serão alimentados,
que a fraternidade tornar-se-á
algo mais que palavra ao final de uma prece,
e que ela será, ao contrário,
o primeiro assunto a ser tratado
na ordem do dia legislativo.
Sonho que um dia
a justiça jorrará como água,
e o direito como um rio vigoroso.
Hoje sonho que,
em todas as altas esferas do Estado
e em todas as municipalidades
entrarão cidadãos eleitos
que restituirão a justiça,
amarão a piedade
e caminharão humildemente
nos caminhos de seu Deus.
Sonho que, um dia, a guerra terá fim,
que os homens transformarão
suas espadas em relhas de arado
e suas lanças em podadeiras,
que as nações não se levantarão mais
umas contra as outras
e que não visarão mais à guerra.
Sonho que um dia,
o leão e o cordeiro
deitar-se-ão um ao lado do outro,
que todos os homens sentar-se-ão
sob suas parreiras e figueiras,
e que ninguém mais terá medo.
Hoje sonho que todo o vale será elevado,
que toda montanha e colina
serão abaixadas,
que os caminhos desnivelados
serão aplainados
e que os caminhos tortuosos
serão endireitados,
que a glória de Deus
se revelará
e que toda carne, enfim reunida, há de vê-la...
Sonho que graças à essa
fé, seremos capazes
de repelir as tentações do desespero
e lançar uma nova luz
sobre as trevas do pessimismo.
Sim, graças à essa fé, seremos capazes de apressar
o dia em que a paz
reinará sobre a terra
e boa vontade ,entre os homens.
Será um dia maravilhoso,
as estrelas da manhã cantarão juntas
e os filhos de Deus
bradarão em gritos de alegria.
Colaboração: Hinda Cuperschmid